Lennart Hellsing var helt fenomenal på att handskas med språket. Med en säregen lekfullhet och och känsla för ord kändes hans rim aldrig krystade, men ofta oväntade och roliga. Många av hans sånger, dikter och ramsor tillhör vår rika kulturskatt och älskas av barn likväl som vuxna. En del av dem är sånger vi alla kan (och ofta ser vi de klassiska illustrationerna framför oss samtidigt), som Herr Gurka (som dansar och har strumpor, men inga skor) eller Krakel Spektakel.
Utöver författare var Lennart Hellsing också översättare. Han föddes 1919 och dog 2015 och blev med andra ord ganska gammal. Hans föräldrar skilde sig när han var liten och han växte upp hos sina morföräldrar. Som ung vuxen arbetade han som journalist med fokus på litteratur. Han fick fem barn, varav en blev konstnär och två författare. Hans debut var diktsamlingen Akvarium som kom 1945 och hans första barnbok, Katten blåser i silverhorn, kom samma år. Redan från började älskade han att experimentera med språket och leka med orden. Hans sista bok, Skor, kom ut 2014 när han var 95 år gammal.
Tecknaren Poul Ströyer och Lennart Hellsing började samarbeta när han skulle ge ut Krakel Spektakel och Kusin Vitamin
(1952). Den där figuren, Krakel Spektakel, återkommer sedan i flera olika böcker. Många av hans verser har blivit tonsatta, till exempel av Georg Riedel.
2014 gjorde Elisabet Gustafsson en musikalfilm baserad på Lennart Hellsings figurer, visor och ramsor. Den handlar om flickan Annabell Olsson (också hon från visan om flickan som ”är en förtrollad prinsessa från sagan”) som just fått sommarlov och kommit till huset på landet tillsammans med mamma, pappa, småsyskonen (som är trillingar) och farmor. Men det är något märkligt med farmor och på natten går Annabell in i tältet farmor har rest i trädgården, men hamnar istället i en sagovärld där hon träffar Opsis Kalopsis, Krakel Spektakel och Kusin Vitamin. Tillsammans beger de sig till Indialand för att hjälpa den där trollkarlen som förvandlade sig till ett glas saft men råkade dricka upp sig själv. Det är en film som även i bild är lekfull på ett Lennart Hellsingskt vis. Självklart sjungs även hans visor och då träffar på många kända figurer, som bröderna Gurka, Selma Selleri, munken som sjunger Dinkeli dunkeli doja och så förstås kejsaren av Kina.
